-
1 management
management ['mænɪdʒmənt](a) (control → of firm, finances, property) gestion f, direction f; (of economy, money, resources) gestion;∎ the management of the country's economy la gestion de l'économie du pays;∎ all their problems are due to bad management tous leurs problèmes sont dus à une mauvaise gestion;∎ under Gordon's management sales have increased significantly depuis que c'est Gordon qui s'en occupe, les ventes ont considérablement augmenté;∎ who looks after the management of the farm? qui s'occupe de l'exploitation de la ferme?;∎ management by exception direction f par exceptions;∎ management by objectives gestion f par objectifs(b) (handling → of crisis, illness etc) gestion f;∎ she was praised for her management of the situation on a applaudi la façon dont elle s'est comportée dans cette situation(c) (of shop, hotel etc) direction f;∎ the management cannot accept responsibility for any loss or damage (sign) la direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage;∎ under new management (sign) changement de direction ou de propriétaire;∎ they're on the management ils font partie de la direction∎ negotiations between management and unions have broken down les négociations entre le patronat et les syndicats ont échoué►► management accountant contrôleur(euse) m,f de gestion;management accounting comptabilité f de gestion;management accounts comptes mpl de gestion;management audit contrôle m de gestion;Finance management buy-in apport m de gestion;British management buy-out rachat m d'une société par la direction;management committee comité m de direction;management consultancy (activity) conseil m en gestion (d'entreprise); (firm) cabinet m (de) conseil;management consultant conseiller(ère) m,f en ou de gestion (d'entreprise);management contract contrat m de gestion;management expenses frais mpl de gestion;management fee honoraires mpl d'un consultant;management function fonction f d'encadrement;management information system système m intégré de gestion;management operating system système m intégré de gestion;management report rapport m de gestion; (accounts statistics) tableau m de bord;management skills qualités fpl de gestionnaire;management studies (UNCOUNT) études fpl de gestion;management style mode m de gestion;management summary résumé m managérial;management team équipe f dirigeante;management technique méthode f de gestion;management theory théorie f de la gestion de l'entreprise;management tool outil m de gestion;management training formation f des cadres -
2 ♦ management
♦ management /ˈmænɪdʒmənt/n.1 [u] amministrazione; conduzione; direzione ( di un'azienda); controllo; gestione; management: bad management, cattiva amministrazione; new management, nuova gestione; crisis management, gestione della crisi; (org. az.) the middle management, i quadri intermedi ( di un'azienda)3 [u] governo, cura4 [u] (spreg.) maneggio; manovra; manipolazione; intrigo● (rag.) management accountancy, contabilità gestionale (o analitica) □ ( Borsa, fin.) management buyout, acquisizione di controllo ( dell'intero pacchetto azionario di una società) da parte del suo gruppo direzionale □ (fin.) management company, società di gestione □ management consultant, consulente di direzione aziendale □ (econ., org. az.) management control, controllo di gestione □ (fin.) management fee, commissione di gestione ( di un fondo comune d'investimento) □ management functions, funzioni manageriali (o direttive); mansioni dirigenziali □ (ind.) management game, gestione simulata □ management science, scienza dell'amministrazione □ management techniques, tecniche di direzione aziendale □ «under new management» ( cartello), «nuova gestione».NOTA D'USO: - the management is o the management are?- -
3 management
- management
- nуправление, менеджмент
- management of building site
- bridge management
- catchment management
- construction management
- energy management
- job management
- land management
- materials management on building site
- operational management
- production management
- project management
- quality management
- safety management in the construction industry
- snow management
- storm water management
- traffic management
- waste management
- water management
- watershed management
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 management
A n1 (of business, company, hotel) gestion f, management m ; (of shop, bank, hospital, estate, economy, staff) gestion f ; the business failed due to bad management l'affaire a fait faillite à cause d'une mauvaise gestion ; her skilful management of the situation sa façon adroite de gérer la situation ;2 ( managers collectively) direction f ; top management la haute direction, les cadres dirigeants ; lower/middle management les cadres mpl subalternes/moyens ; management and unions la direction et les syndicats, les partenaires mpl sociaux ; management and workers ( in industry) la direction et les ouvriers ; ( in business) la direction et les employés ; ‘under new management’ ‘changement de direction’ ; ‘the management regrets that…’ ‘la direction regrette que…’.B modif [career] dans le management ; [job] de cadre, de management ; [problem] de gestion, de management ; [staff] d'encadrement ; the management team l'équipe dirigeante ; a management spokesman un porte-parole de la direction. -
5 management
management [ˈmænɪdʒmənt]1. nouna. ( = managing) gestion fb. ( = people in charge) direction f• "under new management" « changement de propriétaire »2. compounds* * *['mænɪdʒmənt] 1.1) ( control) gestion f2) ( managers collectively) direction ftop management — la haute direction, les cadres mpl dirigeants
management and unions — la direction et les syndicats, les partenaires mpl sociaux
2.‘under new management’ — ‘changement de direction’
-
6 management
-
7 management
management 1. управление; 2. использование и воспроизводство (природных ресурсов); 3. хозяйственный режим, способ использования; 4. уход, содержание (животных)forest management лесоустройство, лесное хозяйствоpasture management организация пастбищного хозяйства, уход за пастбищемpest management управление численностью вредителейrange management организация пастбищного хозяйства, уход за пастбищемwater resources management управление водными ресурсамиwildlife management использование и воспроизводство запасов охотничье-промысловых животныхEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > management
-
8 management buy-in
management buy-in (MBI) ECON, FIN, MGT, STOCK Management-Buy-in n (Unternehmenskauf durch ein externes Management; opposite: management buy-out = Unternehmenskauf durch das eigene Management des erworbenen Unternehmens)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management buy-in
-
9 management
management 1. GEN Unternehmensführung f, Leitung f, Management n, Verwaltung f, Verw.; Handhabung f; 2. MGT Führung f, Unternehmensführung f, Unternehmensleitung f, Verwaltung f, Verw., Bewirtschaftung f, Geschäftsleitung f, Steuerung f • be under new management MGT eine neue Leitung haben • under new management MGT neuer Inhaber, unter neuer Leitung (Schild am neu eröffneten Geschäftslokal, Restaurant usw.) -
10 management
management [ˊmænɪdʒmənt] n1) управле́ние; заве́дование2) (the management) правле́ние; дире́кция, администра́ция4) осторо́жное, бе́режное, чу́ткое отноше́ние ( к людям)5) хи́трость, уло́вка;it took a good deal of management to make him do it потре́бовалось мно́го уло́вок, что́бы заста́вить его́ сде́лать э́то
-
11 management buy-out
management buy-out (MBO) ECON, FIN Management-Buy-out n (Unternehmensübernahme durch das eigene Management)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management buy-out
-
12 management by exception
management by exception (MbE) MGT Führung f durch Abweichungskontrolle, Führung f im Ausnahmefall, Management n nach dem Ausnahmeprinzip, Management n by Exception, MbE n (without feed forward, ohne Vorkopplung; Idee: nur nach festgestellter Abweichung vom Toleranzwert erfolgt ein Eingriff)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management by exception
-
13 management information system
English-german engineering dictionary > management information system
-
14 management
1. Management n, Unternehmensführung f, Geschäftsleitung f;2. Verwaltung f, Behandlung f -
15 management board
management board 1. GEN Vorstand m; 2. MGT, LAW, PERS Vorstandsgremium n, Leitungsgremium n, Vorstand m; Verwaltungsrat m, Board n (EU; the board of directors in a single-tier management system; im Board-System)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management board
-
16 management by crisis
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management by crisis
-
17 management by objectives
management by objectives (MbO) MGT Führung f durch Zielvereinbarung, zielgesteuerte Unternehmensführung f, Management n nach Zielvorgabe(n) (das mehrdimensionale Führungskonzept integriert wichtige Elemente des Harzburger Modells, d. h. von MbD und MbE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management by objectives
-
18 management by system
management by system (MbS) MGT Führung f durch Systemsteuerung, Führung f per Delegation und Selbstregelung (integriertes Management-Planungs-, -Informations- und -Control-System, mit weitgehender Informatisierung und Entscheidungsdezentralisation, Integration von MbE, MbD und MbO; die ‚reale Utopie’ der Systemplaner und -vertreiber)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management by system
-
19 management-by techniques
management-by techniques MGT Management-by-Techniken fpl (e.g. MbD, MbE, MbO and many others; meist mit Fokussierung auf einem hervorgehobenen Aspekt des Führungsprozesses)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management-by techniques
-
20 management by walking around
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management by walking around
См. также в других словарях:
Management — in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or… … Wikipedia
Management consulting — indicates both the industry and practice of helping organizations improve their performance primarily through the analysis of existing organizational problems and development of plans for improvement. Organizations hire the services of management … Wikipedia
Management Development Institute — Motto Yogah Karmasu Kaushalam (Sanskrit) from the Gita 2:50 Motto in English Pefection in action is Yoga An act becomes perfect when you do it with all joy and without expecting anything in return … Wikipedia
Management Dynamics — Type Private Industry Supply Chain Management Enterprise Software Founded 1990 Headquar … Wikipedia
Management Center Innsbruck — (MCI) Devise Nous accompagnons les personnes motivées Nom original L’université entrepreneuriale® Informations Fondation 1995/96 Type institution universitaire de façon grande école Régime linguistique allemand, anglais … Wikipédia en Français
Management development — is best described as the process from which managers learn and improve their skills not only to benefit themselves but also their employing organizations.[1] In organisational development (OD), the effectiveness of management is recognised as one … Wikipedia
Management et Pédagogie — Le management de la pédagogie et la pédagogie du management recouvrent deux notions qui signifient d un côté l organisation des ressources pédagogiques et de l autre l approche pédagogique nécessaire pour faciliter l apprentissage de la gestion.… … Wikipédia en Français
Management science — (MS), is the discipline of using mathematical modeling and other analytical methods, to help make better business management decisions. The field is also known as operations research (OR) in the United States or operational research in the United … Wikipedia
Management Development — is best described as the process from which managers learn and improve their skills not only to benefit themselves but also their employing organisations. [Cannell.M. Management Development factsheet. London. CIPD (November 2004 rev 2007) ] In… … Wikipedia
Management engineering — is a branch of engineering that focuses on optimizing complex processes or systems. It is concerned with the development, improvement, implementation and evaluation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy … Wikipedia
Management De Transition — Le management de transition, ou Interim Management, consiste à confier provisoirement les rênes de l’entreprise ou de l’un de ses départements à un expert externe, généralement pour amorcer ou accompagner une phase de changement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français